“不是变形金刚!”
以英语为母语的美国人率先反应过来。
电影《变形金刚》里面的主星英文拼写应该是cybertron,音译是塞伯坦,义译是控制机,可是突然出现在小行星带内的这个塞伯坦英文拼写却是cybertrom。
最后一个字母n与m的差别,这里头的意义区别可就大了,就像luck与fuck,前面一个词能得到一个微笑,后面那个词只能得到一个巴掌。
果然不是变形金刚,在英文字典里也不存在这个词。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----(未完待续。。)
“变,变形金刚?!”
有人弱弱的说道。
不仅仅是美国人傻了眼,连地球的另一面,中国的航天中心指挥大厅内也是一般无二,每一个人瞪大了眼睛,张大了嘴,难以置信的望着主屏幕上那一段英文短句!
不是说好的外星文明,这乱入的变形金刚又是个什么鬼?!
翻译错了吗?这不可能!如此简单的单词,别说在场的专家学者,就连航天中心的扫地人员也能够轻而易举的翻译出来。
第1163节-乱入的塞伯坦(10分钟) (第3/3页)
llo!~human!i-am-cybertrom!”
一段加浓加粗的黑体字出现在指挥中心的主屏幕上。
沸腾起来的指挥中心眨眼间鸦雀无声,所有人的脑袋仿佛遭到集体雷劈一般,齐齐傻逼了!
你好!人类!我是cybertrom。
阅读苍穹龙骑最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.net)