马克审问过很多罗刹俘虏，他比沈擒龙了解罗刹人的德语发音的常见问题。

所以马克的脑子里边像过电一样，一下子明白了这个党卫军士兵为什么会这么说话。

但是，他有点不敢招惹对面这个疯疯颠颠的党卫军军官。

万一他一个没弄准，对面这个纳粹疯子会干出什么事来，马克完全不敢保证。

马克是一个实干家，他可不想因为这些只有狂热理论，没有一点儿办事能力的纳粹疯子把他的最后撤退搅和了。

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

所以，斯拉夫语言当中的很多词语、尤其是人名，和西欧语言当中完全相同，只是发音不同，这相当于中国人的名字差不多，可是各个省的方言又不同一样。

所以，罗刹人的彼得，就是西欧的皮特，罗刹人的保尔，就是西欧人叫的保罗。

东欧跟俄国发生战争的国家、原来是斯大林的故乡的格鲁吉亚，翻译到美国，就是佐治亚。

过去这种不同在翻译时候翻译家是特地作了强调的，让人一下子就体会到了这种不同的地域和文化背景的影响。

可是现在这些文艺圈儿的人，不知道为什么突然完全把这两种东西弄得相反，专门把美国人中的皮特翻译成彼得，美国电影里边的西方人，却经常叫俄国名字，真是莫名其

尤其是沈擒龙有希姆莱这个尚方宝剑，马克也不能不顾忌一些。

马克看了看沈擒龙身边的罗刹侦察兵，觉得他十分紧张，十分警惕。

这种紧张跟沈擒龙那种疯狂的劲头是完全不相称的。

如果同样是疯子，或者只是沈擒龙的卫兵，这个党卫军士兵是不应该这么紧张的，他的神情十分反常。

于是马克问道:“那么，你的这个士兵是怎么回事，我上次看见的不是他。”

所以，马克决定试探一下。

马克故意不停地使用同志、工人阶级这样的纳粹和罗刹都共同使用的社会主义名词，用极快的速度，让罗刹侦察兵产生条件反射。

尤其是他最后把罗刹侦察兵的德语名字直接翻译成了俄语名字，这产生了罗刹科学家巴甫洛夫让狗淌哈拉子的经典反应。

前面我们已经说过，俄语和德语、英语都是从腓尼基文字、拉丁语这个起源发展而来的，都是受到宗教的传播影响的。

只是这种宗教向西形成了法语、德语、英语，向东形成了东欧语言和俄语。

马克点点头，十分赞赏地问道:“好，就象元首称赞的那样，戈培尔同志的见解是正确的。工人阶级是最优秀的阶级，戈培尔同志、戈林同志，都受到过工人阶级的伟大教育。我们的战争就是要由工人阶级来作为我们的领导力量。是吗？彼得同志？”

“是的，指挥员同志。”

马克早就觉得这个罗刹侦察兵的发音可疑。

可是，他一时也没有反应出来这是怎么回事。

可是，这个罗刹侦察兵报的缺德名字一下子给了马克灵感。

沈擒龙马上说:“上次那个士兵为了保护我，死在前线了。他是德意志人民的骄傲！”

马克点点头，低头对面前的罗刹侦察兵说道:“你上过战场吗？”

“我参加过东线的战斗……”

马克敏锐地察觉到，这个党卫军士兵说话口音有点怪，而且他在说完这句话的时候，突然有一个很长的拖腔，有一个短暂的犹豫。

马克本能地感到，他的话没有说完，这其中还有什么习惯的东西是突然改变的。

马克不耐烦地对沈擒龙说:“这个你无权过问。你怎么会到这个基地来的，你受到了谁的授权？”

沈擒龙立刻说道:“我受到了党卫军全国领袖的亲自任命，我有权决定这条战线的一切。如果你还不明白的话，你可以理解为，我就是这儿的总司令！”

这一下，连罗刹侦察兵都想笑了。

马克真是气得哭笑不得，他刚才气势汹汹要检查沈擒龙的证件，把这个可疑人员逮捕的心情一下子给搅乱了。

本来马克要撤退一个基地，要保护那么多的秘密文件，他已经是焦头烂额、心如火焚了，现在让沈擒龙这么一岔，他的思路又混乱起来，对纳粹疯子的理解，让他也就不再怀疑沈擒龙的可疑了。

马克于是又问道:“你叫什么名字？”

“皮特――先生。”

马克开始想到了一个问题，于是又指着沈擒龙说:“这次行动是他指挥吗？”

“是的，旗队长先生。”

马克点点头，他正要说什么，沈擒龙说:“皮特是一个十分出色的士兵，这次行动当中，给了我很大帮助。如果不是他对俄国飞机的判断准确，我们肯定已经遭遇了更大的不幸。我准备为他申请铁十字勋章。”

896、罗刹缺德名字的可怕 (第2/3页)

声波攻击。

很小马克和他的手下就让沈擒龙折腾得要发疯了。

马克急忙大声喊道:“停！这是我防区，我需要检查证件，任何人，都不能阻止我撤走基地里边的秘密武器。凡是影响我执行秘密任务的人，要受到军法处治！”

沈擒龙这才装出一愣的样子，立刻追问:“什么秘密武器？”

阅读世界特种部队始祖最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.net)