”于衮于斯,在这里就是,好啊,这族谱代表皇庭的惩罚,讽刺来讲,这就是你梦寐以求的华服,在这里受磨难吧!
“于廷于斯,廷和衮一样的,也是双关,既有朝廷的意思,也指范围。
“用作动词,也是代表朝廷的惩罚。
“意思是说:你不是要造反么?要重立朝廷么?这族谱就是你的朝廷,这族谱之人都要受邢,受责罚。在古代里看,这种讽刺方式是非常严厉的,也是非常冷门的。
“这十六个字的意思是:你生为我苏家人居然走上歪路,你和你的后代都要为你们的不忠负责,被杀光。一般外姓人不敢用上衮、廷等字眼。只有本族的私人族谱,才敢用上这种冷门的字眼。所以我才猜出来,这就是苏武自己立的追杀族谱。”
郭佳瑶盯着不曰无看了很久,“猜得差不多,还有一半没猜对。”
贺知遇鼓掌,“曰无啊曰无,我不是骗你,你的文学素养,可以和我老师去比一比了!”
“切。我是没系统的读过书。”不曰无根本懒得跟这人扯犊子,“这些虚的东西就不要讨论了......回答我的问题啊,小鸟的妹妹,这不是苏武追杀苏元后人的族谱?还有一半是什么意思?”
“你能猜到
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
“于衮于斯。
“衮字一般是不能出现在族谱里面的,在苏元的后代族谱里面出现衮字,那应该是双关。
“衮的意思,就是皇帝的华服。帝王之袍才是衮。
“衮字用作动词的话不止‘华服’这个意思。
“参考衮钺,用作动词就是代表皇家来惩罚你的意思。
第一百二十九章 杀气凛然 (第1/3页)
不曰无点了点丝帛上的开头两句。
“于生于斯,大白话,没必要说了。
“于孟于斯。
“子孟是霍光的字,霍光在历史里面经常就是用来骂人的话,莫是效霍子孟之流,就是骂你要架空皇帝,或者当反贼。那么应该就是二三十年后,霍氏叛变,然后被抄家。于孟于斯,应该苏武写的,既是嘲讽霍光,也是用来骂苏元的。
阅读东方玄奇故事最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.net)