胡老师点了点头说道:“你试着来,能翻译多少算多少”
汪琴道:那稚嫩的脸,那炙热的心;译成:Theyoungface,thehotheart,
那狂妄奔放的个性。Thearroganceofpersonality。
因为我们正直年少青华!BecausewearehonestyounggreenChina!
第八句和第九句:用歌声来赞美生活,Songtopraiseinlife,用双眼来嘹望世界,Useeyestoguardattheworld,
第十句:用心来感受大地之春暖花开。Usebothhandstocreatemiracles,
因为我们正直年少青华!BecausewearehonestyounggreenChina!
老师!其他的不太明白,语法结合感觉不对,我还得想想,翻译出来达不到中文寓意,说完汪琴就坐了下来。
胡静道:很不错,这几句我也是这么翻译的,说明你对语法掌握有一定水平了,继续努力,要过6级考试,基础的生僻语句需要掌握才能去挑战考试,班上英语学得最好的也就几个,汪琴是其中拔尖的。
还有没有起来试试翻
因为我们正直年少青华!
美女辅导胡静也不急,等下面师弟师妹们慢慢讨论也不制止,此时心中想着自己教导的师弟师妹能有让自己耳目一新的闪耀点,哪怕翻译不完全,能翻译70%也是很让自己期待的。
就这样静静的等待中,汪琴举手了!
胡静双手前抱,看班上有人举手,露出满意的微笑!向汪琴点了点头。
汪琴道:“老师我可能翻译不够完全,我只能试试看,望来时指正?”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
第五章 正直年少青华【修】 (第2/3页)
害怕,也无需畏惧,
未来的世界虽博大精深,
但命运轮盘永远掌握在自己手中,
靠着这股热血沸腾去闯吧,
阅读重生之全球商业巨擘最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.net)



